CRIMEN ORGANIZADO EN AMÉRICA LATINA EN LOS PRIMEROS QUINCE AÑOS DEL SIGLO XXI: ¿TAREA PARA LAS FF.AA O LA POLICÍA?*

Organized Crime in Latin America in the first fifteen years of the XXI century: task for armed forces or the police?

Carolina Sancho Hirane**

* Recibido: julio 2015; aceptado: octubre 2015
Este artículo forma parte del proyecto, Código 201523, “Fuerzas Armadas con tareas policiales o policías militarizadas?: El dilema de enfrentar el crimen organizado en América Latina, la primera quincena del siglo XXI”
** Doctora© en Conflictos, Seguridad y Solidaridad, Universidad de Zaragoza, España. Magíster en Ciencia Política, Instituto de Asuntos Públicos, Universidad de Chile. Administrador Público y Licenciada en Gobierno y Gestión Pública, Universidad de Chile; email: csanchohirane@yahoo.es
RESUMEN: ABSTRACT:
El objetivo de este artículo es revisar el modo en que Latinoamérica se ha enfrentado el Crimen Organizado (CO) ante el dilema de involucrar a las FF.AA. en una tarea tradicionalmente policial, debido a las características que ha ido adquiriendo el CO. Para ello se identifican actuales características que presenta el CO en la región. Posteriormente son descritos dos modelos que se observan para enfrentar desde el Estado el CO. Uno de ellos es incorporando a las FF.AA. en esta tarea y el otro es entregando a las policías en forma exclusiva con esta responsabilidad. Finalmente, son formuladas algunas de aplicación amplia en la región como también en el caso chileno, resultado de la revisión efectuada. Este artículo es de tipo cualitativo y descriptivo, la metodología ocupada para su elaboración es la revisión de textos especializados en el tema elaborados por reconocidos especialistas en la materia. The aim of this article is to review the way in which Latin America has faced the dilemma of Organized Crime (OC) involve the armed forces in a traditional police work, because of the features that has gained the OC. For this current characteristics presented by the OC in the region are identifi ed. Two models are described later observed from the state to address OC. One of them is incorporated into the armed forces in this task and the other is giving the police exclusively with this responsibility. Finally, some are made of wide application in the region as well as in the Chilean case, result from the review. This article is qualitative and descriptive, the methodology is busy preparing for the review of specialized texts on the subject prepared by recognized experts in the field.
Palabras clave:Crimen Organizado, Fuerzas Armadas, Policía, Inteligencia criminal, Política pública sobre crimen organizado, Estrategia Nacional contra el crimen organizado. Keywords:Organized crime, Military, Police, Criminal Intelligence, Public policy organized crime, National Strategy against Organized Crime.

 

CRIMEN ORGANIZADO EN AMÉRICA LATINA EN LOS PRIMEROS QUINCE AÑOS DEL SIGLO XXI: ¿TAREA PARA LAS FF.AA O LA POLICÍA?* (PDF)