EL “ABRAZO DE CHARAÑA”: UN BREVE INSTANTE QUE PERSISTE EN LA HISTORIA DE ARICA*

Charaña’s embrace”: a brief moment that still continues in the history of Arica

Sergio González Miranda **
Cristián Ovando Santana ***

* Recibido: agosto 2015; aceptado: octubre 2015
Este artículo forma parte del Proyecto Anillos SOC 1109.
** Profesor titular, Universidad Arturo Prat, investigador del Instituto de Estudios Internacionales de la Universidad Arturo Prat. Doctor en Estudios Americanos, mención en Relaciones Internacionales por la Universidad de Santiago de Chile. Email: sgonzale@unap.cl
*** Profesor asistente, Universidad Arturo Prat, investigador del Instituto de Estudios Internacionales de la Universidad Arturo Prat. Máster y doctorando en Estudios Internacionales por la Universidad del País Vasco, Leioa, España. Becario CONICYT. Email: covando@unap.cl
RESUMEN: ABSTRACT:
Este trabajo aborda las semanas previas al Abrazo de Charaña de 1975, donde se puede observar un contrapunto entre el quehacer diplomático de los gobiernos de Bolivia y Chile respecto del nuevo enfoque que la ciudadanía ariqueña, liderada por la universidad local, que estaba discutiendo la “cuestión andina”. Un contrapunto que, en cierta forma, expresaba lo que se conocerá décadas más tarde como diplomacia y paradiplomacia. Ambas miradas discuten el desarrollo de la provincia de Arica, la primera, desde la perspectiva geopolítica de la época y la escala estado-céntrica, expresada a través de la cancillería chilena y, la segunda, desde la reflexión antropológica sobre la cosmovisión aymara y su vínculo con la región andina y a una escala regional transfronteriza.

Si bien las circunstancias específicas previas y posteriores del abrazo de Charaña se estiman en unas cuatro horas, fue un breve instante en el marco la profunda Historia de la provincia de Arica que se hunde el siglo XVI. Durante la Colonia fue Corregimiento. Un breve instante que, sin embargo, sigue persistiendo en las relaciones diplomáticas bilaterales de Bolivia y Chile.

This work deals with the weeks previous to Charaña’s Embrace of 1975, in which you can see a counterpoint between the diplomatic duties of the governments of Bolivia and Chile in relation to the new approach of Arica citizenship, led by the local university, that was talking about the “Andean issue”. A counterpoint that, in a way, expressed what was known decades later as diplomacy and paradiplomacy. Both perspectives discuss the development of the Arica Province, the first one, from the geopolitical perspective of that time and the state-central scale, expressed through the Chilean chancery and, the second one, from the anthropological reflexion on Aymara’s worldview and its connection with the Andean region and on a cross-border region scale.

Though certain previous and later situations of Charaña’s embrace are considered around four hours, it was a brief moment in the context of the deep history of the Arica Province that sinks in the sixteenth century. During the Colony was Corregimiento. This brief moment still continues in the diplomatic bilateral relationships of Bolivia and Chile.

Palabras clave:Arica, Abrazo de Charaña, Chile/Bolivia, geopolítica, mundo andino. Keywords:Arica, meeting of Charaña, Chile/ Bolivia, geopolitics, andean cosmovision.

 

EL “ABRAZO DE CHARAÑA”: UN BREVE INSTANTE QUE PERSISTE EN LA HISTORIA DE ARICA* (PDF)